BIOGRAPHY ENGLISH
Karima Saïdi lives in Belgium, where she was born into a family of Moroccan origin. She holds a degree from INSAS in film editing and script continuity as well as a Master's degree in screenwriting and analysis from ULB. She has worked as an editor for Belgian television (RTBF) since 1997 while also developing a career as a documentary editor and a continuity supervisor for feature films. In 2013, she created "Murmurs et 10 voix", a series of sound portraits of Moroccan immigrants in Brussels. In 2016, she directed a short documentary, "Aïcha", an evocation of her mother's death, a prelude to "A Way Home", her first feature-length documentary. She is a lecturer in the film departments of INSAS in Brussels and ESAV in Marrakech.
FILMOGRAPHY
A way home / Dans la maison (2020)
Aïcha (short, 2016)
As an editor:
Cheveux rouges et café noir (2012)
Les damnés de la mer (2008)
El Ejido, la loi du profit (2007)
Une femme taxi à Sidi Bel-Abbès (2000)
La nuit, tous les chats sont gris (short, 1999)
BIOGRAPHY SPAIN
Karima Saïdi vive en Bélgica, donde nació en una familia de origen marroquí. En el Instituto Superior de Artes Escénicas (INSAS) se tituló en edición de películas y guiones, así como un Máster en escritura de guiones y análisis en la Universidad Libre de Bruselas. Ha trabajado como editora para la televisión belga (RTBF) desde 1997 mientras desarrollaba también una carrera como editora de documentales y supervisora de continuidad de largometrajes. En 2013, creó "Murmurs et 10 voix", una serie de retratos sonoros de inmigrantes marroquíes en Bruselas. En 2016 dirigió un cortometraje documental, "Aïcha", una evocación de la muerte de su madre, preludio de "A Way Home", su primer largometraje documental. Es profesora en los departamentos de cine de INSAS en Bruselas y ESAV en Marrakech.
BIOGRAPHY CATALAN
Karima Saïdi viu a Bèlgica, on va néixer en una família d'origen marroquí. A l'Institut Superior d'Arts Escèniques (INSAS) es va titular en edició de pel·lícules i guions, així com un Màster en escriptura de guions i anàlisi a la Universitat Lliure de Brussel·les. Ha treballat com a editora per a la televisió belga (RTBF) des de 1997 mentre desenvolupava també una carrera com a editora de documentals i supervisora de continuïtat de llargmetratges. El 2013, va crear "Murmurs et 10 voix", una sèrie de retrats sonors d'immigrants marroquins a Brussel·les. En 2016 va dirigir un curtmetratge documental, "Aïcha", una evocació de la mort de la seva mare, preludi de "A Way Home", el seu primer llargmetratge documental. És professora en els departaments de cinema de INSAS a Brussel·les i ESAV a Marràqueix.
