BIOGRAPHY ENGLISH
Carlos Novoa is a sound technician based in Mallorca whose work spans a wide range within the audiovisual and music industries. Throughout his career, he has contributed to numerous fiction and documentary projects, bringing his expertise in sound recording, design, and post-production to productions of various scales.
His professional experience also includes work in radio, where he has collaborated on the sound production of programs and live broadcasts. In the musical field, Carlos has worked as a technician in concerts and live events, handling sound engineering and mixing for artists and performances.
In addition, he complements his technical background with his passion for music as a DJ, allowing him to explore different sonic languages and stay connected to the music scene from a creative and artistic perspective.
BIOGRAPHY SPAIN
Carlos Novoa es un técnico de sonido con base en Mallorca, cuyo trabajo abarca un amplio espectro dentro del mundo audiovisual y musical. A lo largo de su trayectoria, ha participado en numerosos proyectos de ficción y documental, aportando su experiencia en captura, diseño y tratamiento del sonido para producciones de diversa escala.
Su carrera también incluye trabajo en el ámbito radiofónico, donde ha colaborado en la producción sonora de programas y emisiones en directo. En el terreno musical, Carlos ha ejercido como técnico en conciertos y eventos de música en vivo, desempeñando labores de sonorización y mezcla para artistas y espectáculos.
Además, combina su faceta técnica con su pasión por la música siendo DJ, lo que le permite explorar otros lenguajes sonoros y mantenerse conectado con la escena musical desde una perspectiva creativa y artÃstica.
BIOGRAPHY CATALAN
Carlos Novoa és un tècnic de so amb base a Mallorca, i la seva feina abasta un ampli ventall dins del món audiovisual i musical. Al llarg de la seva trajectòria, ha participat en nombrosos projectes de ficció i documental, aportant la seva experiència en enregistrament, disseny i tractament del so per a produccions de diferents escales.
La seva carrera també inclou treball en l’à mbit radiofònic, on ha col·laborat en la producció sonora de programes i emissions en directe. En l’à mbit musical, en Carlos ha treballat com a tècnic en concerts i esdeveniments de música en viu, encarregant-se de la sonorització i la mescla per a artistes i espectacles.
A més, complementa la seva faceta tècnica amb la seva passió per la música com a DJ, cosa que li permet explorar altres llenguatges sonors i mantenir-se connectat amb l’escena musical des d’una perspectiva creativa i artÃstica.